Who wants to take a shot

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
rymini
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 14 Jan 2011, 16:49

Who wants to take a shot

Postby rymini » 21 Feb 2015, 22:28

At Pasqua Marino's parents names
All I can tell is Caterina
Attachments
Guess Pasqua Parents Names.jpg

Anizio
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 12 Oct 2014, 22:37
Location: Canada

Re: Who wants to take a shot

Postby Anizio » 21 Feb 2015, 23:02

Mother's last name is for sure Magiacapra. A name that is very much present in Cesa.

First name of the father looks most like Innocenzo, I'd put that at about 75% certainty.
TIP: When asking for records from Italy, do NOT ask for an "estratto." ALWAYS ask for a "copia integrale." A photocopy of the original Act will contain more information

rymini
Rookie
Rookie
Posts: 58
Joined: 14 Jan 2011, 16:49

Re: Who wants to take a shot

Postby rymini » 21 Feb 2015, 23:04

Thank you!
I as well cannot make the first name of the father out.

Anizio
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 12 Oct 2014, 22:37
Location: Canada

Re: Who wants to take a shot

Postby Anizio » 21 Feb 2015, 23:05

rymini wrote:Thank you!
I as well cannot make the first name of the father out.



Just corrected my first post; pretty sure its Innocenzo. The -enzo part is very clear, so I can't think of any other name that fits.
TIP: When asking for records from Italy, do NOT ask for an "estratto." ALWAYS ask for a "copia integrale." A photocopy of the original Act will contain more information

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Who wants to take a shot

Postby AngelaGrace56 » 22 Feb 2015, 03:07

Anizio wrote:Mother's last name is for sure Magiacapra?. A name that is very much present in Cesa.

First name of the father looks most like Innocenzo, I'd put that at about 75% certainty.


Hi there
I read Mangiacapre, a name that is also present in Cesa.
Angela

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Who wants to take a shot

Postby liviomoreno » 22 Feb 2015, 07:43

Mangiacapre sis correct.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests