Help Translating Marriage record - 17 Oct 1868

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
cartogra4
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 24 Feb 2015, 21:07

Help Translating Marriage record - 17 Oct 1868

Postby cartogra4 » 24 Feb 2015, 21:18

Need assistance with translating the marriage document for:
Salvator Furnari et Maria Sambataro

Would love to have translation of the document, defintely have been unable to identify either Salvator's or Maria's mother's names

Page 317 No 20 (Image 605)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,286699301

Thank you!
Tricia

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help Translating Marriage record - 17 Oct 1868

Postby Tessa78 » 24 Feb 2015, 21:44

Welcome! :-)

Salvatore was the son of Antonino, and of Rosa Bua, married couple.
Maria was the daughter of Pietro and of Giuseppa Torrisi, married couple.

T.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help Translating Marriage record - 17 Oct 1868

Postby erudita74 » 25 Feb 2015, 13:19

the father Antonino was deceased at the time of the marriage.
Erudita

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help Translating Marriage record - 17 Oct 1868

Postby Tessa78 » 25 Feb 2015, 14:03

Grazie, Erudita!

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests