Please translate follow-up letter?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Petrarca
Rookie
Rookie
Posts: 49
Joined: 25 Jan 2005, 00:00
Contact:

Please translate follow-up letter?

Postby Petrarca » 20 Jul 2005, 16:03

Hi,

Could anyone with a good command of written Italian please translate this? Thanks!

Dear Senator D'Ambrosio:

I very much appreciate the effort you are putting into helping me acquire citizenship. I was wondering if your secretary had made any progress in regard to my case?

Thank you very much....

User avatar
VaDeb
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 1302
Joined: 06 Oct 2003, 00:00

Re: Please translate follow-up letter?

Postby VaDeb » 21 Jul 2005, 00:25

Hi Petrarca

Looks like you are still working on this:

http://italiangenealogy.tardio.com/inde ... pic&t=3026

Just curious how its proceeding.

Debbie

User avatar
Petrarca
Rookie
Rookie
Posts: 49
Joined: 25 Jan 2005, 00:00
Contact:

Re: Please translate follow-up letter?

Postby Petrarca » 21 Jul 2005, 02:32

Well, I got in contact with a Senator who promised to try and help...wanted to contact hm to see if he'd made any progress...


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.