Anyone translate...?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Anyone translate...?

Postby Petrarca » 23 Jul 2005, 01:45

Hi again...can anyone translate into proper Italian, please?? :-) Thanks....


Dear Senator D'Ambrosio:

I very much appreciate the effort you are putting into helping me acquire citizenship. I was wondering if your secretary had made any progress in regard to my case?

Thank you very much....
User avatar
Petrarca
Rookie
Rookie
 
Posts: 49
Joined: 25 Jan 2005, 01:00

Re: Anyone translate...?

Postby pepita.az » 28 Jul 2005, 23:37

Petrarca wrote:Hi again...can anyone translate into proper Italian, please?? :-) Thanks....


Dear Senator D'Ambrosio:

I very much appreciate the effort you are putting into helping me acquire citizenship. I was wondering if your secretary had made any progress in regard to my case?

Thank you very much....


Hi,
I already saw an asnwer to yr question in this forum. didn't you see the translation?

Anyway:
Caro Senatore D'Ambrosio,
apprezzo davvero molto lo sforzo che sta facendo aiutandomi ad ottenere la cittadanza. Mi chiedevo se la sua segretaria aveva ottenuto qualche progresso a tale riguardo?

Ciao Peps
pepita.az
Rookie
Rookie
 
Posts: 67
Joined: 01 Jun 2005, 00:00


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.