Help Reading Mothers Name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Anizio
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 12 Oct 2014, 22:37
Location: Canada

Help Reading Mothers Name

Postby Anizio » 14 Mar 2015, 20:27

Hi,

I can't seem to read my ancestor, Andrea Maccarelli's mother's surname.

His father is Filippo and his mother is Innocenza but I cannot read the name.

It doesn't seem to start with a V, I, or F since it doesn't seem to match the V in Via the F in Filippo or the I in Innocenza, but I guess it could be an F done poorly.

Also help reading the profession would be great too.

any thoughts? Thanks!
Attachments
Genealogy Text Question.jpg
TIP: When asking for records from Italy, do NOT ask for an "estratto." ALWAYS ask for a "copia integrale." A photocopy of the original Act will contain more information

Anizio
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 12 Oct 2014, 22:37
Location: Canada

Re: Help Reading Mothers Name

Postby Anizio » 15 Mar 2015, 04:56

* mother's surname.
TIP: When asking for records from Italy, do NOT ask for an "estratto." ALWAYS ask for a "copia integrale." A photocopy of the original Act will contain more information

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help Reading Mothers Name

Postby liviomoreno » 15 Mar 2015, 08:39

I read Innocenza Tedoro and the profession is "cuoco"


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests