Martone, Felicita Death Record Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Felicita Death Record Help

Postby dmurphy1940 » 23 Mar 2015, 21:55

#69

Felicita died in Frigento, Contrada Corno 11, on 05 October, I am having trouble reading the year, 7:15 p.m.,farmer I can't read her age

Father: ?deceased Giuseppe, farmer
Mother: ?deceased Carmina De Luca, farmer
Wife of Rocco Cocchiola

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301

:oops:
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Felicita Death Record Help

Postby erudita74 » 24 Mar 2015, 04:20

dmurphy1940 wrote:#69

Felicita died in Frigento, Contrada Corno 11, on 05 October, I am having trouble reading the year, 1883 at 7:15 p.m.,farmer I can't read her age-cinquantanove 59

Father: Yes?deceased Giuseppe, farmer
Mother: Yesdeceased Carmina De Luca, farmer
Wife of Rocco Cocchiola

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301

:oops:

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Felicita Death Record Help

Postby dmurphy1940 » 24 Mar 2015, 14:05

Thank you, Erudita.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Martone, Felicita Death Record Help

Postby erudita74 » 24 Mar 2015, 14:15

Hi Dolores
You're doing really well. Keep it up!
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Felicita Death Record Help

Postby dmurphy1940 » 24 Mar 2015, 14:31

I'm trying, Erudita, trying!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Jamiepalma2 and 4 guests