Help with name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Robin B Mc
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 18 Jan 2015, 00:02
Location: CO (PA at heart)
Contact:

Help with name

Postby Robin B Mc » 27 Mar 2015, 20:14

Can anyone make out what the name of the child is on this birth record? I also attached the index (num 80). It doesn't look like any name I'm familiar with.
Attachments
1819-Ciocca-Index.jpg
B-Ciocca-1819-birth-Monteroduni.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with name

Postby Tessa78 » 27 Mar 2015, 21:36

It looks to be Brigida - with no "tail" on the "g" :?

Possibly - Bricida? Though I am unfamiliar with this name :-)

T.

User avatar
Robin B Mc
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 18 Jan 2015, 00:02
Location: CO (PA at heart)
Contact:

Re: Help with name

Postby Robin B Mc » 27 Mar 2015, 22:36

Thanks - those at least make more sense than my thoughts!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests