Need help translating a birth affidavit

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 3
Joined: 19 Mar 2015, 01:34
Location: Wisconsin, USA

Need help translating a birth affidavit

Postby ermilioresearch » 01 Apr 2015, 05:18

Is there someone who can translate what this image says? I just need the top part that says Num 16 Ermilio Maria Carmela. Thank you in advance if anyone can help
Maria Ermilio birth affidivate italian.jpg
Verna Simmons

User avatar
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy

Re: Need help translating a birth affidavit

Postby liviomoreno » 01 Apr 2015, 07:33

Maria Carmela Ermilio was born 1892, January 27. Daughter of Raffaele Ermilio farmer aged 43 and his wife Rosaria Falvella.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests