Cipriano, Pasquale Birth Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Pasquale Birth Help

Postby dmurphy1940 » 12 Apr 2015, 22:26

#93

Pasquale Cipriano born in Frigento, Contrada Corno (I can't read the number)
25 August 1876 at 4:20 p.m.?

Father: Michelangelo, age 29, farmer
Mother: Rosa Cocchiola, farmer

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Cipriano, Pasquale Birth Help

Postby carubia » 13 Apr 2015, 06:38

Yes, your translation is accurate. The house number is 16.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Cipriano, Pasquale Birth Help

Postby liviomoreno » 13 Apr 2015, 08:07

Side note states he married Arcangela Martone on Feb 3 1900

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Pasquale Birth Help

Postby dmurphy1940 » 13 Apr 2015, 15:08

Thank you both, Carubia and Livio!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests