Marriage Documents

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Marriage Documents

Postby smas1973 » 22 Apr 2015, 08:38

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,246013501
12

Can I get Help To translate this document please as much information and the address will be very helpful
Thank You for your help
Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage Documents

Postby liviomoreno » 22 Apr 2015, 10:05

Date of Marriage 1910 Jan 24 at 4pm in the town hall
Groom: Andrea Spicuzza, single aged 27, trader, born and living in Trermini, son of Francesco Paolo (who is living in America) and of Maria Sansone Chiariano (living in Termini)
Bride: Rosa Mascari, single aged 22, housewife, born and living in Trermini, daughter of Antonino (living in termini) and of Angela Sansone Chiariano (living in Termini)

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Marriage Documents

Postby smas1973 » 22 Apr 2015, 18:14

liviomoreno wrote:Date of Marriage 1910 Jan 24 at 4pm in the town hall
Groom: Andrea Spicuzza, single aged 27, trader, born and living in Trermini, son of Francesco Paolo (who is living in America) and of Maria Sansone Chiariano (living in Termini)
Bride: Rosa Mascari, single aged 22, housewife, born and living in Trermini, daughter of Antonino (living in termini) and of Angela Sansone Chiariano (living in Termini)
liviomoreno wrote:Date of Marriage 1910 Jan 24 at 4pm in the town hall
Groom: Andrea Spicuzza, single aged 27, trader, born and living in Trermini, son of Francesco Paolo (who is living in America) and of Maria Sansone Chiariano (living in Termini)
Bride: Rosa Mascari, single aged 22, housewife, born and living in Trermini, daughter of Antonino (living in termini) and of Angela Sansone Chiariano (living in Termini)



Thank you
Would it happened to show an address for where living
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage Documents

Postby liviomoreno » 22 Apr 2015, 18:31

This type of marriage records do not hold any address

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Marriage Documents

Postby smas1973 » 22 Apr 2015, 18:54

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], MSNbot Media and 3 guests