Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 23 Apr 2015, 15:14

#94

Giuseppantonio Cipriano, male, born 02 December 1905, 8:15 p.m. at Contrada Corno #5

Father: Vincenzo, farmer, I believe he had immigrated to Americhe
Mother: Maria CIAMPI, farmer

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348573801
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby erudita74 » 23 Apr 2015, 15:35

Great job, Dolores. Yes, the midwife declared the birth in place of Vincenzo, the infant's father, as he had emigrated to the Americas.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 23 Apr 2015, 15:48

Thanks, Erudita!
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby erudita74 » 23 Apr 2015, 20:31

You're very welcome, Dolores. Glad T helped with the other record. I was on my way out when you posted them.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 23 Apr 2015, 20:44

I assume that there were not any ages on this record that I may have missed.........?
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby erudita74 » 23 Apr 2015, 20:52

The ages of Vincenzo and Maria are not given in the record. The midwife was only 29 though, rather young for her profession.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppantonio Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 23 Apr 2015, 20:55

I knew you would have given the ages if I missed them............:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 6 guests