1844 Birth Record- Profession of the last witness

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1844 Birth Record- Profession of the last witness

Postby Haztek » 28 Apr 2015, 22:39

Looking for the profession of the last witness: Cesare Lanni. Looks like carrase?

Thanks, jerry

http://postimg.org/image/amzmjfr5l/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1844 Birth Record- Profession of the last witness

Postby AngelaGrace56 » 29 Apr 2015, 01:34

I think that it might be Carraio - wheelwright - one who works with wooden wheels, I guess. Another pair of eyes to determine.
Angela :D

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1844 Birth Record- Profession of the last witness

Postby Tessa78 » 29 Apr 2015, 01:45

I would agree - though it is hard to be certain! :-)

T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1844 Birth Record- Profession of the last witness

Postby Haztek » 29 Apr 2015, 13:12

Thank you Angela & Tessa!

(I had the 1st 4 letters correct :D )
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1844 Birth Record- Profession of the last witness

Postby AngelaGrace56 » 29 Apr 2015, 20:16

Haztek wrote:Thank you Angela & Tessa!

(I had the 1st 4 letters correct :D )
jerry

No you didn't, you did much better than that, you got the first FIVE letters correct 8)
Angela :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests