Martone, (?Cipriano), Rosa Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, (?Cipriano), Rosa Birth

Postby dmurphy1940 » 17 May 2015, 23:34

#62 for a translation please.

(Cipriano is underlined, and if I recall, that means an error of some kind)?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, (?Cipriano), Rosa Birth

Postby liviomoreno » 18 May 2015, 07:31

Rosa Martone was born 1868 April 13 2pm, contrada Cenni(sp)
father: Michele, 47 yo, son of late Nicola
mother Maria Abbondandolo, daughter of late Carmine

Cipriano is underlined meaning that it was a mistake and was crossed out.
In the body of the act, the name Cipriano does not appear at all.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, (?Cipriano), Rosa Birth

Postby dmurphy1940 » 18 May 2015, 14:06

Thank you, Livio.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests