Martone, Vito Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Vito Birth

Postby dmurphy1940 » 19 May 2015, 22:32

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Vito Birth

Postby AngelaGrace56 » 20 May 2015, 01:46

Birth No 127 Vito Martone
23 October 1868, 10 am, Frigento
Carmine Martone, son of Michele, 31, Colono (farmer), living in Frigento, reported the birth and presented a male, given the name Vito Martone, born this same day, at the hour 5 am, to his wife Maria Giuseppa Cipriano, daughter of Francesco. The address given is Contrada Pila d'acqua salsa.

Side Note: On 9 October 1899 Vito married Mariate Vitale?
Angela :)

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Vito Birth

Postby liviomoreno » 20 May 2015, 08:28

AngelaGrace56 wrote:...
Side Note: On 9 October 1899 Vito married Mariate Vitale?
Angela :)


Maria :wink:

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Vito Birth

Postby AngelaGrace56 » 20 May 2015, 12:00

:) Thank you Livio. Yes, clearly Maria. Sometimes my fingers don't type what my eyes read :?
Angela :D

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Vito Birth

Postby dmurphy1940 » 20 May 2015, 15:11

Thank you, Angela and Livio.
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Vito Birth

Postby AngelaGrace56 » 20 May 2015, 22:44

You are welcome, Dolores. Just as well we have Livio on board to catch our typo's 8)
Angela :)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Vito Birth

Postby dmurphy1940 » 20 May 2015, 22:48

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests