Name on birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Name on birth record

Postby tomtst » 22 May 2015, 00:56

I am trying to determine the name of Filomeno's wife on Donato's birth record.
?? Barbiero.

Also I am trying to determine the connection between Napoli, Caserta and Alvignano.

is Caserta part of Alvignano?
I met someone from Caserta and asked if he considered it part of Napoli and he said yes. My grandmother said they were from Napoli but on her brothers ship record coming over it said he lived in Caserta.

I ordered film of Caserta and it is Alvignano and what looks like Caiasso?


Tom

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Name on birth record

Postby tomtst » 22 May 2015, 00:57


erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Name on birth record

Postby erudita74 » 22 May 2015, 02:20

Her name is Annunciata

http://en.wikipedia.org/wiki/Alvignano

Erudita

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Name on birth record

Postby tomtst » 22 May 2015, 11:40

Thank You,

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Name on birth record

Postby erudita74 » 22 May 2015, 11:53

You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests