GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby dmurphy1940 » 30 May 2015, 20:58

Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby Tessa78 » 31 May 2015, 05:17

The surname Genua is found in Frigento.

Notation for marriage on 3 August 1899 to Carmine D'Avino

Father: Francesco Genua, son of deceased Gennaro, age 34, carpenter
Mother: Carolina Pelosi, his wife, daughter of Giuseppe Luigi,
Child born 10 July at home at 2 pm and given the name
MARIA FELICE AMALIA

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby dmurphy1940 » 31 May 2015, 16:05

Thanks, Tessa.

I have some other records that may be listed as "Genna", would you assume those should be changed?
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby Tessa78 » 31 May 2015, 16:56

dmurphy1940 wrote:Thanks, Tessa.

I have some other records that may be listed as "Genna", would you assume those should be changed?


You must never assume anything. :D
I would suggest a "re-look" at the records before you change.
The surname Genna is found in some surrounding towns and provinces...

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby dmurphy1940 » 31 May 2015, 17:58

That's what I thought! :lol:
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby dmurphy1940 » 31 May 2015, 23:01

Tessa, what was the year of birth??
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby Tessa78 » 01 Jun 2015, 01:02

1870. :D

Sorry for the omission...

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: GENNA or GENUA, Maria Felice Amalia Birth

Postby dmurphy1940 » 01 Jun 2015, 14:58

Thanks, Tessa. :)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests