GREGORIO, Maria Michela Translation Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 39
Joined: 01 Jun 2015, 15:28

GREGORIO, Maria Michela Translation Help

Postby ffusiak » 05 Jun 2015, 01:13

I need translation help for the No. 18 - Gregorio, Maria Michela. Thank you very much in advance. ... ,348552602

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: GREGORIO, Maria Michela Translation Help

Postby Tessa78 » 05 Jun 2015, 02:48

Dated 10 February 1895
Child born on 9 February
Father: Nicola Gregorio, 30, peasant farmer
Mother: Maria Giuseppa Tecce(?), his wife, peasant farmer
Child born at 11:20 AM at the house at Via Circondia, and given the name Maria Michela
Witnesses to the record: Antonio Gregorio, 49, peasant farmer; Soccorso Colucci, 50, peasant farmer.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests