Cipriano, Maria Rosaria ?Address

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Maria Rosaria ?Address

Postby dmurphy1940 » 15 Jun 2015, 23:59

Is there possibly an address where the birth took place in Record #19?
Attachments
record-image (6).jpg
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Maria Rosaria ?Address

Postby erudita74 » 16 Jun 2015, 01:14

Dolores
There is no address in the record. Look at the last three words of the fourth line from the bottom and the next line (third from the bottom). The record reads "nella casa rurale di loro abitazione"-in the rural house of their habituation or residence

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Maria Rosaria ?Address

Postby dmurphy1940 » 16 Jun 2015, 14:58

Thanks, Erudita, I was "hoping"..........:)
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Cipriano, Maria Rosaria ?Address

Postby erudita74 » 16 Jun 2015, 17:24

sorry there was no address in this one.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests