GREGORIO, Nicola Francesco and TECCE, Maria Guiseppa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ffusiak
Rookie
Rookie
Posts: 39
Joined: 01 Jun 2015, 15:28

GREGORIO, Nicola Francesco and TECCE, Maria Guiseppa

Postby ffusiak » 17 Jun 2015, 02:11

I am have problems reading the parent name this marriage (#4). Your help translate would be great appreciated.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348556701

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: GREGORIO, Nicola Francesco and TECCE, Maria Guiseppa

Postby Tessa78 » 17 Jun 2015, 04:14

Nicola Francesco Gregorio, single, 23, peasant farmer is the son of Soccorso [Gregorio] and Carmela Molettieri

Maria Giuseppa Tecce, single, 19, peasant farmer is the daughter of Soccorso [Tecce] and Felicia Ardolino

It is clearer in the Publication of Banns
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348556701

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests