Ciriello, Maria Rosaria Birth Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciriello, Maria Rosaria Birth Help

Postby dmurphy1940 » 21 Jun 2015, 23:43

#60

Maria Rosaria CIRIELLO born in Frigento, Contrada Lappierti #1
?19 May 1898 at 2:40 p.m.?
Father is Carmine, age 37, farmer
Mother is Tommasina Flammia, farmer



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348573801
Grazie,

Dolores

User avatar
arturo.c
Rookie
Rookie
Posts: 53
Joined: 21 Dec 2010, 12:54

Re: Ciriello, Maria Rosaria Birth Help

Postby arturo.c » 22 Jun 2015, 02:43

No. 60
On the year 1898, 19th of May, at 11:10am in the City Hall, in front of me Federico Testa, Secretary delegate of the Mayor with act of 24th February 1896, duly approved, has appeared Ciriello Carmine, aged 37, peasant living in Frigento, who declared to me that at 2:40pm of the 17th day of the current month, in the house located in Contrada Lappierti no. 1 from Tommasina Flammia, his wife, peasant, living with him at the said address, a baby girl was born, which he showed to me and to whom he gives the names of Maria Rosaria.
This was done in the presence of the witnesses Adriano Giordano, aged 60, landowner, and Donato Di Rienzo, aged 48, landowner, both residents of Frigento. I read this act to the participants, who signed hereunder.
(signatures)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Maria Rosaria Birth Help

Postby dmurphy1940 » 22 Jun 2015, 13:49

Thank you very much, Arturo.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests