Martone, Maria Birth Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Maria Birth Help

Postby dmurphy1940 » 25 Jun 2015, 21:26

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

#90

Maria Martone born in Frigento at Contrada ?Acquasalsa #8?
?18 August 1876 5:25 p.m.
Father, Carmine, farmer, age 40?
Mother, Maria Giuseppa Cipriano, farmer

Is that a marriage notation in the margin?
Grazie,

Dolores

Lucani
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 23 Jun 2015, 19:30
Location: Basilicata
Contact:

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby Lucani » 25 Jun 2015, 21:36

Yes that is for her marriage on 21 Jan 1901
Spouse looks like Nicola M. Flammia of Marciano

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby liviomoreno » 26 Jun 2015, 07:47

Dolores, the birth info are correct.
The side note states she married Nicola Flaminia, son of Marciano, on Jan 21 1901

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby AngelaGrace56 » 26 Jun 2015, 13:29

liviomoreno wrote:Dolores, the birth info are correct.
The side note states she married Nicola Flaminia, son of Marciano, on Jan 21 1901


Hi Livio
I read Nicola Flammia.
Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby dmurphy1940 » 26 Jun 2015, 14:05

Thank you all!
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby liviomoreno » 26 Jun 2015, 15:05

AngelaGrace56 wrote:
liviomoreno wrote:Dolores, the birth info are correct.
The side note states she married Nicola Flaminia, son of Marciano, on Jan 21 1901


Hi Livio
I read Nicola Flammia.
Angela

I agree: Flammia

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Maria Birth Help

Postby dmurphy1940 » 26 Jun 2015, 19:10

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests