Stanco, Vincenza Birth #50

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Stanco, Vincenza Birth #50

Postby dmurphy1940 » 14 Jul 2015, 22:45

for a translation please, and thank you.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Stanco, Vincenza Birth #50

Postby Tessa78 » 14 Jul 2015, 23:30

#50
Dated 20 April 1871 in Frigento
Father: Francesco Stanco, son of deceased Pasquale, age 39, tailor residing in Frigento.
Mother: Brigida Calò, his wife residing with him
Child was born on the 17th at 10 PM. She was given the name VINCENZA

T.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Vincenza Birth #50

Postby AngelaGrace56 » 15 Jul 2015, 00:00

Hello Dolores
Just wanting to add more detail:
Brigida Calò was the daughter of deceased Venanzio.
The address given is: Strada Iannantuoni, Frigento
Witnesses were: Angelo de Martino, son of deceased Aniello, 50, Sartore (Tailor) and Marciano Capobianco, son of deceased Leonardo, 40, contadino, both living in Frigento.
Angela:-)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Vincenza Birth #50

Postby dmurphy1940 » 15 Jul 2015, 00:35

Thank you, Tessa and Angela! :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Stanco, Vincenza Birth #50

Postby AngelaGrace56 » 15 Jul 2015, 00:40

You are very welcome, Dolores. Have a lovely rest of the day:-)
Angela:-)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Vincenza Birth #50

Postby dmurphy1940 » 15 Jul 2015, 00:42

You too, Angela. :)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 4 guests