Famiglietti, Rosina Diamonte Birth Help #140

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti, Rosina Diamonte Birth Help #140

Postby dmurphy1940 » 19 Jul 2015, 16:46

Female Famiglietti, Rosina Diamonte born 23 December ????1893, 11 p.m.
----------Via Duomo #2
Father: Giuseppe, age 38, (what is a sorta?)
Mother: Maria Rosaria Genua or Genna. I cannot read what is after her name, ??Donna Di casa-----------?live together?

Thank you!



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Famiglietti, Rosina Diamonte Birth Help #140

Postby Tessa78 » 19 Jul 2015, 17:12

dmurphy1940 wrote:Female Famiglietti, Rosina Diamonte born 23 December ????YES 1893, 11 p.m.
----------Secondo Vico Duomo #2
Father: Giuseppe, age 38, (what is a sorta?)Sarto = tailor
Mother: Maria Rosaria Genua YES- the surname is Genua, which is found in Frigento or Genna. I cannot read what is after her name, ??Donna Di casa-----------?live together? Yes, "sua moglie, donna di casa, seco lui convivente" - his wife, housewife, residing with him

Thank you!



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602


:D
T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Rosina Diamonte Birth Help #140

Postby dmurphy1940 » 19 Jul 2015, 17:16

Thank you so much, Tessa.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests