spelling of mother's surname

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

spelling of mother's surname

Postby dmt1955 » 29 Jul 2015, 23:10

http://s30.postimg.org/61hhduwgx/1820_B ... ex0001.jpg

entry #15 -Antonio Albanese

any guesses on the spelling of his mother's surname?

thanks,
donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: spelling of mother's surname

Postby Tessa78 » 29 Jul 2015, 23:21

Looks like Piantone - What is the comune?

T.

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: spelling of mother's surname

Postby dmt1955 » 29 Jul 2015, 23:38

tessa, the comune is ariano irpino

i thought that or picantone. neither is a name that is common in that town.

thanks,
donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: spelling of mother's surname

Postby Tessa78 » 30 Jul 2015, 16:18

The surname Baritono is found in the comune... perhaps that is it, and we are not seeing all of the ink because it is faded :-)

T.

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: spelling of mother's surname

Postby dmt1955 » 31 Jul 2015, 13:23

tessa,
thanks for your efforts with this. given the condition of the original, this will have to wait until another sibling is found to verify the surname.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests