Birth record, Pegno

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
AVecchio
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 04 Aug 2015, 22:24

Birth record, Pegno

Postby AVecchio » 04 Aug 2015, 22:36

Hello. I am seeking a translation of the birth record of my great-grandmother. I recently learned she was adopted and I would like to find out the circumstances of her birth. I tried to translate this document on my own and believe she was abandoned. I hope to find out who found her and how, and where she was taken. Also, how did they come to name her? This is a Sicilian record. Thank you so much for your help.
Attachments
IntrabartoloLouisa(Pegno)Birth.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth record, Pegno

Postby Tessa78 » 06 Aug 2015, 19:29

Translated this in your other thread/posting...

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest