Andrea Sgroi- Help Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Andrea Sgroi- Help Please

Postby stokkster1 » 16 Aug 2015, 01:23

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,352218601

I think it says died Nov 26 1892, My question is who are her parents or was she married? and does it say where she is buried? and how old she was.


Thanks so very much

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Andrea Sgroi- Help Please

Postby Tessa78 » 16 Aug 2015, 01:52

You have the date of the record.
HE died "ieri" (yesterday) the 25th.
Andrea was 1 year of age, and son of Francesco Sgroi, and Francesca Modica.

Civil records do not indicate place of burial.

T.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Andrea Sgroi- Help Please

Postby stokkster1 » 16 Aug 2015, 02:21

Oh Tessa your the best, I will get this date thing down eventually LOL I get better at this though :) I did find one of my other missing kiddo's they sure had a ton of kids.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests