Giorgio Marino-confused help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Giorgio Marino-confused help

Postby stokkster1 » 16 Aug 2015, 03:15

so if I am reading this right, the father is Paolo? but it looks like two moms? also how old is he? Looks like he died april 6 1892?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,352218601

rancelli
Elite
Elite
Posts: 363
Joined: 14 Apr 2011, 20:21

Re: Giorgio Marino-confused help

Postby rancelli » 16 Aug 2015, 04:11

age 73, son deceased parents, Paolo, and Francesca Calamia. The other persons name was his wife Caterina Riela

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giorgio Marino-confused help

Postby Tessa78 » 16 Aug 2015, 04:12

Death on 5 April 1892
Age 73
Father was deceased Paolo
Mother was deceased Francesca Calamia
Husband of Caterina Riela

T.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Giorgio Marino-confused help

Postby stokkster1 » 16 Aug 2015, 19:15

Tessa78 wrote:Death on 5 April 1892
Age 73
Father was deceased Paolo
Mother was deceased Francesca Calamia
Husband of Caterina Riela

T.



Thanks Tessa your the best.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Giorgio Marino-confused help

Postby stokkster1 » 16 Aug 2015, 19:16

rancelli wrote:age 73, son deceased parents, Paolo, and Francesca Calamia. The other persons name was his wife Caterina Riela



Thank you so much, Yeah my first really old dead person, so excited.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: tikibar22 and 2 guests