Cause od death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Cause od death

Postby luclor97 » 22 Aug 2015, 16:41

Io ho il problema inverso al titolo di questa sezione: non riesco a decifrare cosa è scritto rigurado la causa della morte di questa mia antenata.

Potete aiutarmi?

Grazie
luclor97
Attachments
Cause of death.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cause od death

Postby Tessa78 » 22 Aug 2015, 19:59

La prima parte --- "Mitral Insufficiency"
Un disturbo della valvola cardiaca...

T.

User avatar
luclor97
Veteran
Veteran
Posts: 157
Joined: 18 Sep 2006, 00:00
Location: Italy

Re: Cause od death

Postby luclor97 » 25 Aug 2015, 06:26

Grazie Tessa78, sei sempre gentilissimo !!!

Ciao
luclor07

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cause od death

Postby Tessa78 » 25 Aug 2015, 18:57

luclor97 wrote:Grazie Tessa78, sei sempre gentilissimo !!!

Ciao
luclor07


Prego! Come sempre :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: liviomoreno and 3 guests