Calamia, Antonino Help Reading

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Calamia, Antonino Help Reading

Postby stokkster1 » 31 Aug 2015, 00:49

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954438101

I have Antonino Calamia died dec 3 1884, Age I think 70 something??? I can't really understand the rest Could someone tell me please where he died and where he was from, who were his parents and wife.

Thanks Debbie

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Calamia, Antonino Help Reading

Postby Tessa78 » 31 Aug 2015, 01:54

Antonio died on 2 December (ieri=yesterday)
He was 2 years and 3 months old.
His father was Vito, a peasant farmer, residing in San Giuseppe
Mother was Crocifissa Madonia, housewife, residing in Monreale

T.

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Calamia, Antonino Help Reading

Postby carubia » 31 Aug 2015, 02:34

Also, Antonino Calamia was born in S. Giuseppe Jato and was residing in Monreale (probably at #8 Via San Vito) when he died.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Calamia, Antonino Help Reading

Postby stokkster1 » 31 Aug 2015, 04:35

carubia wrote:Also, Antonino Calamia was born in S. Giuseppe Jato and was residing in Monreale (probably at #8 Via San Vito) when he died.


Thank you :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests