Napoli & Costanza Marriage Help Check

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Napoli & Costanza Marriage Help Check

Postby stokkster1 » 03 Sep 2015, 03:00

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353331102

I have Vincenzo costanza I think age 23 B Montelpere Jan 23 1841 Father Rosario and mother Carmela Aiello or auello.

Married May 5 1871

Vincenza Napoli B Giaruo? Feb 19 1848 Daughter of Elia and Orsola (Mineo) Napoli here is what I don't get it say widow of Salvatore Vassallo died aug 4 1867? is this Vincenza's dead husband?

Thanks

Debbie

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Napoli & Costanza Marriage Help Check

Postby PippoM » 03 Sep 2015, 11:54

stokkster1 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32359-11489-37?cc=2051639&wc=MCTM-PPD:351055601,353331101,353331102

I have Vincenzo costanza I think age 23 no, 23 is the day of month B Montelepre Jan 23 1841 Father Rosario and mother Carmela Anello.

Married May 5 1871

Vincenza Napoli B San Giuseppe Jato Feb 19 1848 Daughter of Elia and Orsola (Mineo) Napoli here is what I don't get it say widow of Salvatore Vassallo died aug 4 1867 is this Vincenza's dead husband? Yes

Thanks

Debbie
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests