Cipriano, Gennaro Birth#31

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Gennaro Birth#31

Postby dmurphy1940 » 07 Sep 2015, 21:55

Grazie,

Dolores

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Cipriano, Gennaro Birth#31

Postby carubia » 08 Sep 2015, 04:05

On 28 Feb 1872 in Frigento, Vitantonio Cipriano, age 32, farmer, son of Gennaro, and residing in Frigento, presented a boy, who he said was born the same day at 5 am to his wife Catarina Cipriano, daughter of Mariano and who lives with him [Vitantonio] in their house in San Martino district, and to whom they gave the name Gennaro.


So the parents of Gennaro Cipriano, born 28 Feb 1872, were Vitantonio Cipriano, 32, son of Gennaro, and Catarina Cipriano, daughter of Mariano. Both parents had the same surname.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Gennaro Birth#31

Postby dmurphy1940 » 08 Sep 2015, 15:49

Thank you very much, carubia. I always wonder about the same surnames!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests