Help Translating Doctor's Note

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
wisemonkey
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 30 May 2006, 00:00

Help Translating Doctor's Note

Postby wisemonkey » 09 Sep 2015, 15:01

I was wondering if someone would be so kind as to help me translate a doctor's note.
Thank you in advance.
Attachments
Doctor's Note.jpeg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help Translating Doctor's Note

Postby liviomoreno » 10 Sep 2015, 19:41

This is a medical prescription:
A bottle of "Teomi???le Bayer" 3-4 pills per day
A bottle of "Sali Tamerici" - 1 spoon every other evening, diluted in 1/4 of tepid water

User avatar
wisemonkey
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 30 May 2006, 00:00

Re: Help Translating Doctor's Note

Postby wisemonkey » 12 Sep 2015, 17:13

Thank you so much for the translation!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests