Help with birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
brendamartino
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 18 May 2013, 23:20

Help with birth record

Postby brendamartino » 14 Sep 2015, 21:45

Hello everyone,
I don't ask for help much anymore, I very rarely find anything new, and try to translate myself mostly, but need help with this one! I may have found another 1 or two generations back on my dad's side, but want to be sure I am reading it right, before I contact a potential new cousin! :)
It is the birth record on the bottom left, of Assunta Errica Palmieri. I would like to confirm the date of birth, and the names of the people included and their relationships. Thank you in advance!
Attachments
assuntaerricabirth1869.jpg

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Help with birth record

Postby Marcello_DAleo » 14 Sep 2015, 22:12

#94, Calvi Risorta, 24 Oct 1869. Birth record of Assunta Enrica Palmieri, born in Calvi Risorta at 3 am of 23 Oct 1869, daughter of Giovanni (age 43, peasant, born and residing in Petrulo, son of the late Antonio and living Maria Santillo) and Teresa Izzo (age 42, peasant, born in Petrulo and living with her husband, daughter of the late Pietrangelo and late Giovanna Zona)
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

brendamartino
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 18 May 2013, 23:20

Re: Help with birth record

Postby brendamartino » 14 Sep 2015, 22:27

Thank you so much! It says exactly what I thought! Pietrangelo and Giovanna are my 4 x great grandparents, and this was just confirmed here! :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests