Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Postby dmurphy1940 » 27 Sep 2015, 19:29

Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Postby erudita74 » 28 Sep 2015, 02:40

Jan 18, 1902 at 9:10 a.m. in Frigento
Groom: Carmine Stanco, age 26, peasant, born in Sturno, living in Frigento, son of an unknown father and Carmela Stanco
Bride: Filomena Cipriano, age 23, peasant, born and living in Frigento, daughter of Angelo Michele Cipriano and Arcangela Genua.
Witnesses: Pasquale Pelosi, age 39, shoemaker, and Alfonso Pelosi, age 42, property owner
Only the witnesses and town official signed the document below, as the spouses were illiterate

Erudita

P.S. sending you a PM, Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Postby dmurphy1940 » 28 Sep 2015, 15:20

Thank you, Erudita!!!
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Postby erudita74 » 28 Sep 2015, 20:36

You're very welcome, Dolores.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco,Carmine/Cipriano,Filomena Marriage #5

Postby dmurphy1940 » 28 Sep 2015, 22:40

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests