Help with Handwritten Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
crystalbusch
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 28 Sep 2015, 22:07

Help with Handwritten Translation

Postby crystalbusch » 28 Sep 2015, 22:13

My grandmother asked me to see if I could get this translated for her genealogy. Can anyone help? She believes it is Italian. Thank you so much.
Attachments
hansgrunder.pdf
(846.69 KiB) Downloaded 14 times
hansgrunder2.pdf
(608.43 KiB) Downloaded 6 times

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Handwritten Translation

Postby erudita74 » 29 Sep 2015, 14:51

These records are not in Italian. Possibly they are in some dialect of German. You may want to read the following, if you haven't already-

https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... Records%29

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests