Help with age on death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Help with age on death record

Postby ItalianbellaSA » 01 Oct 2015, 22:48

Please help with the age of Giuseppe Sciancalepore when he passed away in 1822 (#276).
Thank you.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 7.jpg.html

Sue Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with age on death record

Postby erudita74 » 01 Oct 2015, 23:21

Hi Sue

he was "di un anno e mezzo"- one and a half

Erudita

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Help with age on death record

Postby ItalianbellaSA » 02 Oct 2015, 02:50

thank you.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with age on death record

Postby erudita74 » 02 Oct 2015, 03:39

Happy to help, Sue
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests