Leonardo Sgroi Help With death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Leonardo Sgroi Help With death

Postby stokkster1 » 04 Oct 2015, 08:56

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353331102

Okay I am really trying here, Looks like Leonardo died Oct 18 or 31 1868 father was also Leonardo, Mother is dead? grazia just can't figure out what it says, and how old was the Leonardo who died?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Leonardo Sgroi Help With death

Postby liviomoreno » 04 Oct 2015, 09:34

Leonardo died Oct 31 1868 father was also Leonardo, Mother is Ninfa Graziano, and how old was the Leonardo who died? (13 months)

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Leonardo Sgroi Help With death

Postby stokkster1 » 04 Oct 2015, 18:25

liviomoreno wrote:
Leonardo died Oct 31 1868 father was also Leonardo, Mother is Ninfa Graziano, and how old was the Leonardo who died? (13 months)


Thank you very Much. Was I correct that the mother was dead or was I reading part of her name??

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5425
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Leonardo Sgroi Help With death

Postby liviomoreno » 04 Oct 2015, 18:33

The mother was alive

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Leonardo Sgroi Help With death

Postby stokkster1 » 04 Oct 2015, 18:47

liviomoreno wrote:The mother was alive



Okay Thank you so very much


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests