Leonardo Russo-Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Leonardo Russo-Help

Postby stokkster1 » 04 Oct 2015, 18:49

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353368101


So Lenoardo's father is listed as Mastro Gaetano Russo age 38 Mother Rosa La Forte

What does the Mastro mean- I know its master in english so was this guy important or is it common to name a child this???

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Leonardo Russo-Help

Postby AngelaGrace56 » 04 Oct 2015, 19:19

The word Mastro in this case relates to his occupation. He was a master craftsman. His occupation is listed as "calzolaio" which is a cobbler or a shoemaker. Leonardo has not been listed as a "Mastro" that I can see.
Angela

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Leonardo Russo-Help

Postby stokkster1 » 04 Oct 2015, 19:57

AngelaGrace56 wrote:The word Mastro in this case relates to his occupation. He was a master craftsman. His occupation is listed as "calzolaio" which is a cobbler or a shoemaker. Leonardo has not been listed as a "Mastro" that I can see.
Angela


Thank you

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Leonardo Russo-Help

Postby AngelaGrace56 » 05 Oct 2015, 05:53

Happy to help.
Angela :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Belsitoj, Bing [Bot] and 3 guests