1880 Birth Record, Cittadella

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

1880 Birth Record, Cittadella

Postby JOHN08 » 04 Oct 2015, 20:03

On the 8th of September 1880, at 10:52 pm, at Cittadella of Padova ?, appeared Giovanni Pivato, 36, carpenter, living in Cittadella, declared on the 5th of September, his wife, Caterina Luisetto ??, daughter of deceased Antonio, gave birth to male baby, named Antonio.

Antonio Pivato was married to Cecilia Gunnella in Terri ? On the 24th of July 1901?

Appreciate any additions/corrections.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... qwyghd.jpg

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1880 Birth Record, Cittadella

Postby AngelaGrace56 » 05 Oct 2015, 04:51

JOHN08 wrote:On the 8th of September 1880, at 10:52 pm, at Cittadella Province of Padova, appeared Giovanni Pivato, 36, carpenter, living in Cittadella, declared on the 5th of September, his wife, Catterina Luisetto, daughter of deceased Antonio, gave birth to male baby, named Antonio.

Antonio Pivato was married to Cecilia Gunnella in Terni on the 19 January 1901?

Appreciate any additions/corrections.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... qwyghd.jpg

User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: 1880 Birth Record, Cittadella

Postby JOHN08 » 05 Oct 2015, 07:59

Angela,

Thanks for the corrections.

John

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1880 Birth Record, Cittadella

Postby AngelaGrace56 » 05 Oct 2015, 18:52

Happy to help, John.
Angela :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media, Yahoo [Bot] and 3 guests