Providenza Riela

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Providenza Riela

Postby stokkster1 » 07 Oct 2015, 17:45

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954438101

I have providenza Riela born 1873 ? looks like maybe the 14 can't make out month. Daughter of Antonio age 45? and Giovanna Caormina age 40? I think Antonio was the son of Stefano?

Any help appreciated , Am I missing anything else important.

Thanks

Debbie :D

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6829
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Providenza Riela

Postby adelfio » 07 Oct 2015, 19:36

1873 Aug 15th recorded born on the 11th(nata nel giorni di undici)
daughter of Antonio Riela age 45 son of Stefano his wife Giovanna Taormina age 40 daughter of Vincenzo

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Providenza Riela

Postby stokkster1 » 07 Oct 2015, 21:47

adelfio wrote:1873 Aug 15th recorded born on the 11th(nata nel giorni di undici)
daughter of Antonio Riela age 45 son of Stefano his wife Giovanna Taormina age 40 daughter of Vincenzo

Marty



Thank you

paola52
Elite
Elite
Posts: 304
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: Providenza Riela

Postby paola52 » 09 Oct 2015, 12:13

Provvidenza, with a double v :D
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests