Anna Riela birth record Help please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Anna Riela birth record Help please

Postby stokkster1 » 10 Oct 2015, 20:27

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954438101

I have Anna Riela b the 13 1874 can't read month? Looks like mother might be Concetta Polizzi age 23 looks like father is Emmanuele age 54? father dead Baldassare?

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Anna Riela birth record Help please

Postby AngelaGrace56 » 10 Oct 2015, 21:10

Recorded: 13 April 1874, 10 am, San Giuseppe, Jato

Father: Emmanuele Riela - yes, 50yo (cinquanta), (son of the late Baldassare - yes), born and living in San Giuseppe

Anna was born yesterday (ieri), so 12 April 1874, 10 am

Mother: Yes - Concetta Polizzi, 23,

Going good :D
Angela

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Anna Riela birth record Help please

Postby stokkster1 » 10 Oct 2015, 21:26

AngelaGrace56 wrote:Recorded: 13 April 1874, 10 am, San Giuseppe, Jato

Father: Emmanuele Riela - yes, 50yo (cinquanta), (son of the late Baldassare - yes), born and living in San Giuseppe

Anna was born yesterday (ieri), so 12 April 1874, 10 am

Mother: Yes - Concetta Polizzi, 23,

Going good :D
Angela


:D thanks

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Anna Riela birth record Help please

Postby AngelaGrace56 » 10 Oct 2015, 22:17

:D Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests