Cipriano,Tommaso/Di Matteo, Antonia Marriage #2

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano,Tommaso/Di Matteo, Antonia Marriage #2

Postby dmurphy1940 » 11 Oct 2015, 00:42

Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Cipriano,Tommaso/Di Matteo, Antonia Marriage #2

Postby liviomoreno » 11 Oct 2015, 08:21

The record is a transcription of a marriage held in Guardia Lombardi on Nov 13 1902
Groom: Tommaso Cipriano, aged 20, day labourer, born and residing in Frigento, son of Angelo Michele and Arcangela Genna (?) both residing in Frigento
Bride: Antonia Di Matteo, aged 19, day labourer, born and residing in Guardia Lombardi, daughter of deceased Michele, residin (when alive) in Guardia Lombardi and of Nicoletta Portanova residing in Guardia Lombardi

Original record: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348599801

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano,Tommaso/Di Matteo, Antonia Marriage #2

Postby dmurphy1940 » 11 Oct 2015, 15:17

Thank you for both, Livio!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests