Carmelo Napoli- Help Please & Thank you

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Carmelo Napoli- Help Please & Thank you

Postby stokkster1 » 11 Oct 2015, 02:57

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353377201

I have Carmelo Napoli B Mar 3 1849 son of Salvatore age 33 living in Jasper? and Epufania Zito age 30 from Jasper also born In ? where are his parents from?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5431
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Carmelo Napoli- Help Please & Thank you

Postby liviomoreno » 11 Oct 2015, 07:55

stokkster1 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32377-14952-53?cc=2051639&wc=MCTM-PTP:351055601,353331101,353377201

I have Carmelo Napoli B Mar 3 1849 son of Salvatore age 33 living in San Giuseppe Jato and Epifania Zito age 30 from San Giuseppe Jato?


"come sopra" = "as above" ==> San Giuseppe Jato

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Carmelo Napoli- Help Please & Thank you

Postby stokkster1 » 11 Oct 2015, 19:56

liviomoreno wrote:
stokkster1 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32377-14952-53?cc=2051639&wc=MCTM-PTP:351055601,353331101,353377201

I have Carmelo Napoli B Mar 3 1849 son of Salvatore age 33 living in San Giuseppe Jato and Epifania Zito age 30 from San Giuseppe Jato?


"come sopra" = "as above" ==> San Giuseppe Jato


thank you


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests