MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmurphy1940 » 18 Oct 2015, 21:59

Grazie,

Dolores

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmt1955 » 19 Oct 2015, 00:08

marriage bann #10
dated 1 Feb 1900

appearing Martoni Carmine, age 28, farmer, residing in Frigento, son of Amato, age 60, farmer, residing in Frigento, son of Anna Maria Di Avino, farmer, residing in Frigento.
and also appearing Abbondandolo Maria Teresa, age 26, farmer, residing in Frigento, daughter of Felice, age 59, farmer, residing in Frigento, daughter of Filomena Capobianco, farmer, residing in Frigento.

Giving testimony are Alfonso Pelosi, age 41, property owner and Rocco Ciacuzi (?), age 26, property owner.

banns published 4 Feb, 11 Feb, 14 Feb

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby AngelaGrace56 » 19 Oct 2015, 05:20

dmt1955 wrote:marriage bann #10
dated 1 Feb 1900

appearing Martone Carmine, age 28, farmer, residing in Frigento, son of Amato, age 60, farmer, residing in Frigento, son of Anna Maria Di Avino, farmer, residing in Frigento.
and also appearing Abbondandolo Maria Teresa, age 26, farmer, residing in Frigento, daughter of Felice, age 59, farmer, residing in Frigento, daughter of Filomena Capobianco, farmer, residing in Frigento.

Giving testimony are Alfonso Pelosi, age 41, property owner and Rocco Ciampi, age 26, property owner.

banns published 4 Feb, 11 Feb, 14 Feb

donna


Hi Donna and Dolores

Angela :wink:

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmurphy1940 » 19 Oct 2015, 22:32

Thank you, Donna and Angela! :)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby AngelaGrace56 » 20 Oct 2015, 05:54

dmurphy1940 wrote:Thank you, Donna and Angela! :)


Happy to help, Dolores. Donna did all the work, I just made two minor alterations.
Angela :D

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmurphy1940 » 20 Oct 2015, 23:10

:)
Grazie,

Dolores

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmt1955 » 30 Oct 2015, 01:25

just seeing this ..... hello angela! and thanks for catching the surname....

glad to help delores.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby dmurphy1940 » 30 Oct 2015, 13:03

:)
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: MartoneCarmineAbbondandoloMariaTeresa Marriage Banns #10

Postby AngelaGrace56 » 30 Oct 2015, 21:41

dmt1955 wrote:just seeing this ..... hello angela! and thanks for catching the surname....

donna


Happy to help :D
Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests