Vincenzo Corpora

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Vincenzo Corpora

Postby stokkster1 » 28 Oct 2015, 02:05

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954438101

I have Vincenzo age 66 died April 17 1874 Father d Antonino Mother d Antonina Tomasino?? spouse Rosa Puleio also Pulejo Looking for if mothers name is correct.

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Vincenzo Corpora

Postby carubia » 28 Oct 2015, 02:24

Father is Antonio, not Antonino. Otherwise, all correct, including the mother's name. Keep in mind that i and j are the same letter in Italian.

Tomasino is a normal name in Sicily, at least in Agrigento province. I've seen it the most in Cattolica Eraclea. Note that unlike the name Tommaso there is only 1 m in Tomasino.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 3 guests