Vincenzo Corpora

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Vincenzo Corpora

Postby stokkster1 » 28 Oct 2015, 02:05 ... ,954438101

I have Vincenzo age 66 died April 17 1874 Father d Antonino Mother d Antonina Tomasino?? spouse Rosa Puleio also Pulejo Looking for if mothers name is correct.

Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Vincenzo Corpora

Postby carubia » 28 Oct 2015, 02:24

Father is Antonio, not Antonino. Otherwise, all correct, including the mother's name. Keep in mind that i and j are the same letter in Italian.

Tomasino is a normal name in Sicily, at least in Agrigento province. I've seen it the most in Cattolica Eraclea. Note that unlike the name Tommaso there is only 1 m in Tomasino.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 3 guests