Antonino Pilato death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Antonino Pilato death

Postby stokkster1 » 31 Oct 2015, 21:09

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353331102

I think it says

antonino Pilato Died Jan ? 1870 age 48 Married to Teela Roccra? Father Giosafat mother Gaentana Marchio? :D

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Antonino Pilato death

Postby dmt1955 » 31 Oct 2015, 23:18

died 29 Jan 1870 , hour of 18
I see surname as Nocera. first name could be Teela or Teda i am not sure.
mother is Gaetana Marchione, deceased

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Antonino Pilato death

Postby AngelaGrace56 » 01 Nov 2015, 02:30

dmt1955 wrote:died 29 Jan 1870 , hour of 18
I see surname as Nocera. first name could be Teela or Teda i am not sure.
mother is Gaetana Marchione, deceased

donna


Hi Donna

I agree with Nocera being the surname. I am reading the first name to be Tecla.

Angela :)

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Antonino Pilato death

Postby stokkster1 » 01 Nov 2015, 06:31

dmt1955 wrote:died 29 Jan 1870 , hour of 18
I see surname as Nocera. first name could be Teela or Teda i am not sure.
mother is Gaetana Marchione, deceased

donna



Thank you

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Antonino Pilato death

Postby dmt1955 » 01 Nov 2015, 12:47

you're welcome.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 3 guests