Russo-Maniaci Marriage Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Russo-Maniaci Marriage Help

Postby stokkster1 » 01 Nov 2015, 20:10

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,353357801

Can someone please help, what is this ? is it a marriage record? I have Anna Russo, looks like parents are Antonino and Isabella Bacc??llato, marrying Pietro Maniaci father might be Nunzia/o?? I just can't read this. :oops:

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5433
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Russo-Maniaci Marriage Help

Postby liviomoreno » 02 Nov 2015, 10:09

1870 July 15
Pietro Maniaci son of Nunzio and Maria Scaleri(?)
married to
Anna Russo daughter of Antonino and decease Isabella Buccellato

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Russo-Maniaci Marriage Help

Postby stokkster1 » 02 Nov 2015, 21:19

liviomoreno wrote:1870 July 15
Pietro Maniaci son of Nunzio and Maria Scaleri(?)
married to
Anna Russo daughter of Antonino and decease Isabella Buccellato


Thank you

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Russo-Maniaci Marriage Help

Postby carubia » 03 Nov 2015, 07:57

Maria Scalici? Compare the "ici" in the next word "domiciliata".

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5433
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Russo-Maniaci Marriage Help

Postby liviomoreno » 03 Nov 2015, 08:05

carubia wrote:Maria Scalici? Compare the "ici" in the next word "domiciliata".

Thanks!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 2 guests