Cesare Manno- Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Cesare Manno- Help

Postby stokkster1 » 05 Nov 2015, 04:38

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2051639

What is written under the childs name on the upper left side of the document is this a marriage date or death date???

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Cesare Manno- Help

Postby carubia » 05 Nov 2015, 04:44

Marriage date: 31 Dec 1902.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Cesare Manno- Help

Postby stokkster1 » 06 Nov 2015, 02:28

carubia wrote:Marriage date: 31 Dec 1902.


Super, But what is the Brides name :D

carubia
Master
Master
Posts: 916
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: Cesare Manno- Help

Postby carubia » 06 Nov 2015, 03:04

If I knew I would've said. :lol:

I think the given name is Elvira. As for the surname, is that Ipolito (with one p instead of the usual 2) or Spoleto?

I looked for 1902 marriage records from S. Giuseppe, but couldn't find them, despite the fact that one of the microfilms posted online says that it covers up to 1902.

stokkster1
Elite
Elite
Posts: 479
Joined: 05 Aug 2015, 02:05

Re: Cesare Manno- Help

Postby stokkster1 » 06 Nov 2015, 17:33

carubia wrote:If I knew I would've said. :lol:

I think the given name is Elvira. As for the surname, is that Ipolito (with one p instead of the usual 2) or Spoleto?

I looked for 1902 marriage records from S. Giuseppe, but couldn't find them, despite the fact that one of the microfilms posted online says that it covers up to 1902.


Thank you for all your help :D You are amazing


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 5 guests