Concetta Santilli, 1847 Marriage, Tocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Concetta Santilli, 1847 Marriage, Tocco

Postby JOHN08 » 21 Nov 2015, 06:58

On the 20th of December 1847, in Tocco, district of Chiete, province of Abruzzo, appeared Luigi Papola, 19, tinsmith, born and living in Aquila, son of Emidio Papola, profession: ?, living in Aquila; also son of Lucia Liberatone, profession: ?, living with husband in Aquila.

Also, appeared Concetta Santilli, 19, seamstress, born and living in Tocco, daughter of deceased Francesco, peasant farmer, lived in Tocco, and daughter of Antonia Francazio, spinner, living in Tocco, niece ? of deceased Bernardo Santillo [Is Bernardo the brother of Francesco Santilli ?] lived in Tocco and died in Tocco on the 23rd of January 1834.

Concetta Santilli and Luigi Papola were married on the 25th of December 1847, at the mother church in Tocco.

Appreciate any corrections/additions.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... qahbwt.jpg
http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... lldmvq.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5423
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Concetta Santilli, 1847 Marriage, Tocco

Postby liviomoreno » 21 Nov 2015, 08:17

Emidio Papola was "ottonaro stagnaro" a tinsmith also working with brass
Lucia Liberatore was "cugitrice=cucitrice", seamstress
Concetta was the grand-daughter of Bernardo Santilli. Bernardo was Francesco's father.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests