Cosmo Fatone, 1841 Marriage, Tocco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 420
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Cosmo Fatone, 1841 Marriage, Tocco

Postby JOHN08 » 03 Dec 2015, 07:50

On the 23rd of September 1841, in Tocco, District of Chieti, Province of Abruzzo, before Domenico de Lutis, mayor of Tocco, appeared Cosmo Fatone, 35, carpenter, born and living in Chiete, son of Carlo Fatone, property owner, living in Chieti; also son of Chiara Crecchi, a seamstress, living in Chieti, with her husband.

Also appeared Maria Maddalena Raulli, 40, a seamstress, born and living in Tocco, daughter of Alesio Raulli, property owner, living in Tocco; also daughter of deceased Margherita Zacomo, seamstress, lived in Tocco and died on the 20th of July 1804 in Tocco.

Cosmo and Maria were married on the 12th of October 1841, by the pastor of the mother church [Martyr Parish of Saint Eusatace], in Tocco.

Appreciate any corrections/additions.

John ... uwrbwh.jpg ... dnuhpt.jpg

User avatar
Posts: 5336
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy

Re: Cosmo Fatone, 1841 Marriage, Tocco

Postby liviomoreno » 03 Dec 2015, 09:32

Tatone, not Fatone

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: JLPalmeira and 4 guests